Co se stalo s vídeňskou červenou vánoční mašlí?

Jak se z výzdoby obchodu stala vídeňská vánoční mašle

Na starých vánočních fotografiích Vídně se na vrcholu kamenné budovy na konci Kärntner Straße vyjímá jasně červená mašle. Tou budovou je Palais Todesco, městský palác postavený v 60. letech 19. století. Naproti přes ulici stojí Opera. Na rohu, kde mašle dříve visela, sídlí módní obchod Popp & Kretschmer.

Obchod tuto výzdobu poprvé zavěsil v roce 2009 a vrátila se sem na mnoho dalších vánočních sezon. Ve Vídni jí říkají rote Mascherl, tedy malá červená mašlička. Tato přezdívka se hodí spíše pro stuhu na dárku než pro něco tak velkého, aby to ozdobilo budovu. Kvůli obavám z dopravy se její podoba už jednou změnila. V roce 2020 byla instalace zamítnuta kvůli obavám, že by světla mohla oslňovat řidiče. V roce 2021 se mašle vrátila s nepřerušovaným osvětlením.

Sociální sítě přivedly k této známé místní výzdobě nové publikum. V adventu roku 2025 návštěvníci cíleně vyhledávali tento roh, aby si pořídili stejnou fotografii, jakou viděli na internetu. Chtěli se dívat z protější strany ulice, odkud bylo dost místa, aby se do záběru vešla mašle i větší část budovy. Na tom záleželo, protože na tomto konci Kärntner Straße stále projíždí doprava, přestože větší část nákupní ulice dál na sever je pěší zónou.

Proč v roce 2026 zůstala červená mašle ve Vídni mimo fasádu

Během sezóny 2025 někteří lidé vstupovali do vozovky, aby si pořídili fotografie. Zasáhla policie a kolem místa pro fotografování byly umístěny zábrany. V následujícím roce Vídeň spojila schválení venkovní instalace s přísnějšími bezpečnostními podmínkami.

Podle Popp & Kretschmer by obchod musel zaplatit pořadatele, kteří by dohlíželi na dav, a zajistit možnost ztlumit nebo vypnout osvětlení mašle, kdyby davy narušovaly dopravu. Prodejce uvedl, že náklady na personál přesahovaly jeho možnosti. Navíc by musel zaplatit instalaci mašle, aniž by měl jistotu, kdy mohou světla zůstat rozsvícená.

Obchod se pro advent 2026 rozhodl pro instalaci uvnitř. Když 9. listopadu odhrnul závěsy, návštěvníci mohli mašli spatřit přes sklo. Obchod použil hashtag #freethebow , aby upozornil na nové podmínky, uvedl Der Standard.

Kde letos uvidíte červenou vánoční mašli

Ze stanice Karlsplatz sledujte značení k východu Oper. Na úrovni ulice hledejte Palais Todesco naproti Vídeňské státní opeře, na rohu ulic Kärntner Straße and Walfischgasse. Přejděte po vyznačeném přechodu a zamiřte k výlohám Popp & Kretschmer. V roce 2026 je mašle ve výšce výlohy, proto se nejprve podívejte do výlohy, než se rozhlédnete po jejím dřívějším umístění nahoře.

Pokud máte uloženou fotografii venkovní mašle, pomůže vám rozpoznat budovu. Chcete-li vyfotit letošní výzdobu, posuňte se trochu stranou, pokud se ve skle příliš odráží ulice. Zblízka uvidíte záhyby stuhy, které byly z protější strany ulice špatně rozeznatelné.

Přes roh se podívejte na vánoční strom hotelu Sacher

Hotel Sacher rozsvítil nové sváteční osvětlení 4. listopadu 2026. U příležitosti 150. výročí hotelu umístil na vnější stranu budovy sedmimetrový osvětlený strom. Od rohu u Opery se podívejte směrem ke vchodu do hotelu a pak nahoru na fasádu.

Každá z těchto zastávek se hodí na jinou denní dobu. Po příjezdu se nejprve podívejte na mašli ve výloze a po setmění se zastavte u rohu hotelu Sacher a prohlédněte si osvětlený strom. Pokud pak míříte na večeři nebo představení, můžete obojí vidět během krátkého okruhu kolem Opery.

Vánoční procházka za světly ve Vídni od Opery

Od stromu u hotelu Sacher se vydejte na sever po Kärntner Straße a skončete na Michaelerplatz u Hofburgu. Všímejte si hudebních not nad boční ulicí, lustrů nad pěší třídou a zlatého baldachýnu na cestě k paláci.

Podle deníku Der Standard je rozsvícení světel na hlavní nákupní ulici naplánováno na 12. listopadu 2026. Vydejte se na cestu po setmění, kdy vynikne pouliční výzdoba. Pokud budete ve Vídni ještě před rozsvícením, zaměřte procházku na strom u hotelu Sacher a Vánoční vesničku na Stephansplatz.

1. Zamiřte do Annagasse za světly s motivem Tiché noci

   Na chvíli opusťte Kärntner Straße a zahněte do Annagasse. Mezi budovami hledejte úvodní noty koledy Tichá noc. Dopřejte si čas na procházku pod nimi a pak se vraťte směrem ke Kärntner Straße, abyste si světelnou instalaci prohlédli z opačné strany.

   Zajděte na Neuer Markt za hvězdami Sisi

   Po návratu na Kärntner Straße se před cestou ke katedrále zastavte na Neuer Markt. Hvězdy nad náměstím jsou inspirované diamantovými hvězdami, které nosila císařovna Alžběta ve vlasech. Projděte se po náměstí a prohlédněte si hvězdy nad hlavou, pak se vraťte na Kärntner Straße a pokračujte směrem k Stephansplatz.

2. Zastavte se ve vánoční vesničce na Stephansplatz

   Pokračujte po Kärntner Straße ke katedrále sv. Štěpána. Stánky jsou blízko kostela, takže se projděte podél okraje náměstí, odkud uvidíte střechu i trh pohromadě. Vánoční vesnička bude otevřená od 6. listopadu do 26. prosince 2026. Je to příjemné místo, kde se můžete zastavit na horký nápoj, než zamíříte na západ směrem ke Graben.

   Zajděte na Rotenturmstraße za červenými koulemi

   Ze Stephansplatz se podívejte dolů po Rotenturmstraße směrem ke Schwedenplatz. Řady nadrozměrných červených koulí září stejně jasně jako mašle, která se táhne podél celé ulice. Vraťte se na Stephansplatz a pokračujte po trase směrem ke Graben.

3. Projděte se pod lustry na Graben

   Vstupte na Graben od Stephansplatz a než se vydáte pod lustry, prohlédněte si jejich řadu. Ulice je dost široká, abyste viděli několik světel najednou. U morového sloupu zahněte do ústí Habsburgergasse a zahlédněte světla ve tvaru korun, pak se vraťte na Graben.

4. Sledujte zlatá světla po Kohlmarkt až k Hofburgu

   Na konci Graben zahněte doleva do Kohlmarkt. Světla se tu klenou nad ulicí a přitahují pohled směrem k Hofburgu na Michaelerplatz. Na náměstí se otočte a naposledy se podívejte dolů na osvětlenou ulici. Pokud zůstáváte na večeři ve Starém Městě, je to ideální místo, kde procházku zakončit.

   Prodlužte si procházku až k trhu u radnice

   Z Michaelerplatz se vydejte po Herrengasse a pokračujte směrem k Rathausplatz, pokud máte volný večer. Vídeňský vánoční trh před radnicí se otevírá 13. listopadu 2026. Pokud dáváte přednost kratší procházce nebo přijedete dříve, zastavte se na trhu na Stephansplatz. Další termíny najdete v průvodci po vídeňských vánočních trzích.

Přizpůsobte procházku večeři nebo představení v opeře

Pokud se potřebujete vrátit do blízkosti opery, dojděte až na Stephansplatz. Cestou uvidíte mašli, strom Sacher a Annagasse. Při návratu zůstaňte na Kärntner Straße, odkud se můžete vrátit přímo k divadlu. Pokud budete večeřet poblíž Hofburgu, pokračujte přes Graben a Kohlmarkt a zakončete procházku na Michaelerplatz.

Pokud pak míříte do jiné čtvrti, stanice U3 Herrengasse je od Michaelerplatz jen kousek pěšky. Na náměstí se můžete rozhodnout, zda pojedete metrem, nebo budete pokračovat pěšky na Rathausplatz.

Co navštívit, než se rozsvítí vánoční osvětlení

Večerní trasu začněte návštěvou jedné atrakce ve stejné části Vídně během odpoledne. Obě tato místa jsou zahrnuta v Vienna E-pass a leží podél trasy, takže můžete strávit denní část dne na atrakci a poté pokračovat trasou od jejího východu.

Mythos Mozart pro hodinu v interiéru poblíž Opery

Vydejte se do spodního patra obchodního domu STEFFL na adrese Kärntner Straße 19, kde na vás čeká pět místností s hudbou a projekcemi o Mozartovi a jeho Vídni. Vyhraďte si přibližně hodinu a připravte si QR kód atrakce z klientské sekce E-pass. Až vyjdete ven, jděte na jih a začněte u mašle a stromu Sacher, nebo pokračujte na sever k náměstí Stephansplatz, pokud už jste je viděli.

Severní věž katedrály sv. Štěpána s výhledem před soumrakem

Vyjeďte výtahem do Severní věže, prohlédněte si zvon Pummerin a pokochejte se výhledem na střechy. Přijďte během návštěvní doby a přineste si vytištěný poukaz uvedený v nabídce E-pass. Sejdete zpět ke katedrále, přímo tam, kde se setkává tržiště s cestou na Graben.