อิมพีเรียลคริปต์ เวียนนา (ไกเซอร์กรุฟท์)

ทำไมต้องไปเยือน Imperial Crypt Vienna?

• สำรวจสถานที่ฝังศพของราชวงศ์ฮับส์บูร์กผู้ทรงอำนาจ
• ชมพระบรมสถูปของจักรพรรดิ จักรพรรดินี และบุคคลสำคัญในราชวงศ์
• ค้นพบชีวิตของบุคคลผู้เป็นตำนานอย่างมาเรีย เทเรซา และจักรพรรดินีเอลิซาเบธ (ซิซี)
• สัมผัสประสบการณ์ในหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเวียนนาที่มีเอกลักษณ์และบรรยากาศเฉพาะตัวที่สุด
• รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันเป็นจักรวรรดินิยมของยุโรปมายาวนานหลายศตวรรษ

สิ่งที่คาดหวังได้

Imperial Crypt (Kaisergruft) ซึ่งซ่อนอยู่หลังซุ้มโค้งเล็กพอดูได้ที่ Neuer Markt ในย่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเวียนนา เป็นสถานที่พำนักครั้งสุดท้ายของราชวงศ์ที่หล่อหลอมยุโรปมากว่าหกศตวรรษ

ภายใน คุณจะพบซากของสมาชิกตระกูลฮับส์บูร์กมากกว่า 140 คน รวมถึงจักรพรรดิ 12 พระองค์ และจักรพรรดินี 19 พระองค์ โลงศพแต่ละใบถูกออกแบบอย่างเฉพาะตัว สะท้อนบุคลิก ฐานะ และยุคสมัยของผู้เป็นเจ้าของ เมื่อเดินผ่านสุสานแห่งนี้จะเป็นประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศอย่างลึกซึ้ง—เคร่งขรึม เงียบสงบ และเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ที่นี่มอบมุมมองที่หาได้ยากและใกล้ชิดต่อการรุ่งโรจน์และการเสื่อมสลายของอาณาจักรที่เคยครอบงำยุโรป

สถานที่แห่งความทรงจำและมรดกตกทอด

Imperial Crypt มากกว่าสถานที่ฝังศพ—ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของออสเตรีย ผู้เขียน โจเซฟ รอธ (Joseph Roth) เคยบรรยายไว้ว่าเป็นศูนย์กลางของการรำลึกถึงจักรวรรดิที่เลือนหายไป ที่ต้นกำเนิดนั้น มีสตรีผู้โดดเด่นยืนอยู่ตรงหน้า: มาเรีย อันนาแห่งทีโรล (1585–1618) ภรรยาผู้เคร่งศาสนาอย่างลึกซึ้งของจักรพรรด Matthias ในปี 1618 เธอได้ก่อตั้งอารามคาปูชินและสุสานแห่งนี้ให้เป็นสถานที่ฝังศพสำหรับตัวเธอและสามี—จึงเริ่มต้นประเพณีที่ยังคงดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

เรื่องราวใต้เพดานโค้ง

มาเรีย เทเรซา

หนึ่งในผู้ปกครองที่ทรงอำนาจที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18 เธอทรงบริหารทั้งการเมืองในระดับจักรวรรดิและครอบครัวที่มีบุตร 16 คน ความทุ่มเทของเธอที่มีต่อสามี ฟรานซิสที่ 1 สตีเฟน (Francis I Stephen) นั้นแรงกล้ามาก จนเธอติดตั้งลิฟต์แบบเครื่องกลเพื่อไปเยี่ยมหลุมศพของเขาบ่อยครั้ง

จักรพรรดินีเอลิซาเบธ (ซิซี)

บุคคลผู้เป็นที่น่าหลงใหลอย่างยั่งยืน เอลิซาเบธได้ไตร่ตรองถึงสุสานแห่งนี้ในบทกวีของเธอ เป็นที่รู้จักทั้งในด้านความงามและจิตวิญญาณที่ไม่อยู่นิ่ง เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงกับการดูแลเส้นผมเพื่อศึกษาภาษากรีก และบางครั้งก็ให้ช่างทำผมทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเธอ เพื่อให้เธอสามารถสำรวจเมืองต่าง ๆ ได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น การลอบสังหารอย่างน่าเศร้าของเธอที่เจนีวาในปี 1898 ทำให้พิธีศพกลายเป็นเหตุการณ์ที่สื่อให้ความสนใจ—แม้กระทั่งมาร์ก ทเวน (Mark Twain) จะสังเกตและแสดงความคิดเห็นจากโรงแรมที่อยู่ใกล้ ๆ

มาเรีย อันนุนซิอาตาแห่งบูร์บง - สองซิซิลี

เธอเป็นที่รู้จักน้อยลง เรื่องราวของเธอสะท้อนชะตากรรมของผู้หญิงจำนวนมากที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ เมื่อเกิดความปั่นป่วนทางการเมือง เธอถูกบังคับให้ลี้ภัยในเวลาต่อมาเธอได้แต่งงานเข้ากับตระกูลฮับส์บูร์ก เมื่อเสียชีวิตในวัยเพียง 28 ปี ชีวิตของเธอแทนตัวผู้หญิงจำนวนไม่ถ้วนที่มีอิทธิพลแต่กลับมักถูกลืมเลือน ซึ่งได้หล่อหลอมราชวงศ์และเชื่อมโยงยุโรปเข้าด้วยกันผ่านความสัมพันธ์ทางครอบครัว

ไฮไลต์ทางประวัติศาสตร์

• จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา และจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 สตีเฟน
• จักรพรรดินีเอลิซาเบธ (ซิซี)
• จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1
• ผู้ก่อตั้งยุคแรก จักรพรรดิ Matthias และจักรพรรดินี Anna

เวลาเปิดทำการ

Imperial Crypt เปิดให้เข้าชมทุกวันตลอดทั้งปี รวมถึงวันหยุดสาธารณะส่วนใหญ่

• เวลาเปิด: 10:00 น.
• เวลาปิด: 6:00 น.
• รอบสุดท้ายเข้าชมคือ 30 นาที ก่อนปิด

คำแนะนำสำหรับผู้เยี่ยมชม

• เผื่อเวลาในการเยี่ยมชม 1–1.5 ชั่วโมง
• มาแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด
• ใช้เวลาศึกษาคำบรรยายทางประวัติศาสตร์เพื่อบริบทที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
• รักษาท่าทีที่สุภาพ เนื่องจากเป็นสถานที่ฝังศพ