Self-guided na paglalakad sa arkitektura
Maglakad sa Grand Boulevard ng Vienna
Sundan ang monumental na Ringstrasse ng Vienna mula sa State Opera hanggang sa
University of Vienna, na nag-uugnay sa mga imperyal na hardin, mga pangunahing museo,
Parliament, City Hall at Burgtheater sa isang lohikal na ruta ng paglalakad.
Simula
Vienna State Opera
Wakas
University of Vienna
Karaniwang bilis
Mga 2–3 oras
Pinakamainam para sa
Arkitektura at kasaysayan
Ang Ringstrasse ng Vienna ay higit pa sa isang kalsada sa palibot ng makasaysayang sentro. Ito ay
isang hanay ng mga pampublikong gusali, hardin, museo, monumento at maingat na
binalak na mga tanawin na nagpapakita sa lungsod sa pinakapormal at pinakamarangal nitong anyo.
Ang buong boulevard ay may sukat na humigit-kumulang 5.3 kilometro, ngunit karamihan sa
mga unang beses na bisita ay hindi kailangang lakarin ang bawat bahagi. Ang ruta sa ibaba ay
nakatuon sa pinakakapaki-pakinabang na tuloy-tuloy na bahagi, nagsisimula sa
Vienna State Opera at nagtatapos sa University of Vienna. Maaari itong
kumpletuhin bilang isang lakad sa panlabas na arkitektura o palawakin sa pamamagitan ng mga pagbisita sa museo,
mga litrato at pahinga sa café.
Kung plano mong pagsamahin ang paglalakad sa mga bayad na atraksyon, ang
Vienna E-pass attraction directory
ay makakatulong sa iyong matukoy ang mga kalapit na pasukan at karanasan bago magsimula ang araw.
Buod ng ruta ng Ringstrasse
Pitong pangunahing hintuan
State Opera
→
Burggarten
→
Museum Zone
→
Parliament
→
Rathaus
→
Burgtheater
→
University
Bakit ang Ringstrasse ay Isa sa Pinakamagagandang Lakaran sa Vienna
Tinutukoy ng Ringstrasse ang gilid ng makasaysayang sentro ng Vienna at nagbibigay
ng isa sa pinakamalinaw na pagpapakilala sa pagkakakilanlan ng lungsod noong ikalabinsiyam na siglo.
Ang mga monumentong gusali nito ay nilikha sa isang panahon kung kailan ang Vienna ay
muling hinuhubog ang sarili bilang isang imperyal na kabisera na may mga bagong institusyong pangkultura, pampolitika at
sibiko.
Ipinapakita ng paglalakad sa boulevard kung paano inilagay ang mga institusyong iyon
kaugnay ng isa’t isa. Kumakatawan ang Opera sa pagtatanghal, ang sona ng museo
ay sumasalamin sa sining at pangongolekta, ipinapahayag ng Parliament at City Hall ang buhay pampolitika,
kumakatawan ang Burgtheater sa drama, at minamarkahan ng University ang akademikong
tradisyon ng Vienna.
Ang paglalakad ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga unang-beses na bisita dahil
pinagdurugtong nito ang mga tanyag na landmark nang hindi nangangailangan ng komplikadong nabigasyon. Mabuti rin itong
angkop para sa mga mahilig sa arkitektura, mga photographer at mga manlalakbay na
nais ng panlabas na ruta sa pagitan ng mga pagbisita sa museo.
Ano ang Aasahan sa isang Ringstrasse Walk
01
Malawakang sukat
Ang malalapad na kalye, bukas na mga plaza at mahahabang tanawin ng façade ay lumilikha ng mas malawak
na karanasan kaysa sa makikitid na daanan ng Old Town ng Vienna.
02
Historisistang arkitektura
Pinili ang iba’t ibang estilo ng arkitektura upang ipahayag ang layunin
at pagkakakilanlan ng bawat pangunahing institusyon.
03
Ritmo ng lungsod
Ipinapakita ng mga tram, hardin, daanan ng bisikleta at pormal na mga gusali kung paano nananatiling bahagi ng gumaganang modernong lungsod ang monumental na
Vienna.
04
Flexible na bilis
Lakarin ang panlabas na ruta nang mahusay o palawakin ito gamit ang isang museo, guided na
pagbisita, sesyon ng potograpiya o paghinto sa café.
Pinakamahusay na Ruta ng Paglalakad sa Ringstrasse
Sinusundan ng self-guided na rutang paglalakad sa Ringstrasse na ito ang isang malinaw na
pag-usad mula timog-kanluran patungong hilaga. Nagsisimula ito sa tabi ng Vienna State Opera, nagpapatuloy lampas sa
imperyal na gilid at distrito ng museo, at pagkatapos ay sinusundan ang boulevard patungo sa
Parliament, Rathaus, Burgtheater at University of Vienna.
State Opera hanggang University of Vienna
Sundan ang mga hintuan nang sunod-sunod. Maglaan ng mas maraming oras saanman pinakamalakas ang iyong interes
sa halip na ituring ang bawat gusali bilang pagbisitang may magkakaparehong haba.
01
Magsimula sa Vienna State Opera
Magsimula sa pangunahing harapan ng Opera, kung saan nagtatagpo ang lumang lungsod at ang
Ringstrasse. Umatras nang sapat upang mapahalagahan ang mga arko, linya ng bubong
at ang ugnayan ng gusali sa mga nakapaligid na kalye.
Isa rin itong madaling tagpuan na may malalapit na koneksyon sa U-Bahn, tram at pedestrian.
Pinakamainam na panimulang punto
Maglaan ng 10–20 minuto
Malinaw na tanaw sa harapan
02
Magpatuloy patungo sa Burggarten
Maglakad sa kahabaan ng Opernring at huminto sa tabi ng Burggarten. Ang hardin
ay nagpapakilala ng mas banayad na tanawin sa pagitan ng Ringstrasse at ng
imperyal na sona ng Hofburg. Mainam ang maikling paglihis sa loob kapag gusto mo ng luntiang kapaligiran,
mas tahimik na kuha ng larawan o pahinga mula sa trapiko ng boulevard.
Opsyonal na paglihis sa parke
Imperyal na gilid
Magandang pahingahan
03
Tumawid papunta sa sona ng museo
Magpatuloy sa Burgring patungo sa Maria-Theresien-Platz. Ang magkatugmang
Kunsthistorisches Museum at Natural History Museum ay lumilikha ng isa sa
pinakamalalakas na simetrikong komposisyon ng Ringstrasse. Ang MuseumsQuartier
ay nasa kabila lamang at maaaring idagdag kung ang kontemporaryong kultura o mas mahabang
pahinga sa museo ay bahagi ng iyong plano.
Pinakamainam na simetriya
Opsyon sa museo
Maglaan ng 15–30 minuto sa labas
04
Maglakad papunta sa Austrian Parliament
Sundan ang boulevard patungo sa Parliament Building. Ang arkitekturang inspirasyon ng Griyego
at ang Pallas Athena fountain ay ginagawa itong isa sa pinakamalinaw na
pagpapahayag ng simbolismong pampolitika sa ruta. Ang bukas na espasyo sa harap
ay nagbibigay-daan sa malawak na tanaw ng façade, ngunit gumamit ng mga nakamarkang tawiran at mag-ingat
sa mga tram at trapiko ng bisikleta kapag lumilipat ng panig ng Ringstrasse.
Disenyong inspirasyon ng Griyego
Pampolitikang palatandaan
Napakahusay na hintuan para sa wide-angle
05
Huminto sa Rathaus at Rathausplatz
Magpatuloy patungo sa Vienna City Hall, na ang Neo-Gothic na tore ay nagbibigay sa
bahaging ito ng boulevard ng ibang-ibang patayong profile. Ang Rathausplatz
ay madalas magdaos ng mga pana-panahong kaganapan, kaya maaaring magbago ang atmospera at mga available na
viewpoint sa buong taon. Maglakad sa Rathauspark
kapag gusto mo ng lilim o mas kalmadong paglapit sa gusali.
Neo-Gothic na palatandaan
Mga pana-panahong kaganapan
Parke at mga bangko sa malapit
06
Ihambing ang Rathaus sa Burgtheater
Nakatayo ang Burgtheater sa kabila ng boulevard mula sa Rathaus, na lumilikha ng
matibay na biswal na pag-uusap sa pagitan ng pamahalaang sibiko at buhay pangkultura.
Isa itong kapaki-pakinabang na punto para magdahan-dahan: tumingin sa kabila ng Ring sa halip na
maglakad lamang nang direkta sa tabi ng bawat façade. Ang magkaparehang tagpuan ay bahagi
ng dahilan kung bakit napakaingat ng pagkakaplano ng bahaging ito.
Pangkulturang palatandaan
Pinakamainam na tanawing magkapares
Magandang liwanag sa hapon
07
Magtapos sa University of Vienna
Tapusin ang karaniwang ruta sa pangunahing gusali ng Unibersidad sa
Universitätsring. Ang makasaysayang harapan nito ay nagbibigay sa sunod-sunod na mga institusyon
ng natural na pagtatapos. Mula rito, gamitin ang kalapit na pampublikong transportasyon,
magpatuloy patungong Schottentor at sa Votive Church, o bumalik sa
Old Town sa pamamagitan ng mas tahimik na mga sentrong kalye.
Natural na punto ng pagtatapos
Mga koneksiyon sa transportasyon
Opsiyonal na ekstensiyon sa Votive Church
Lohika ng ruta: Panatilihing karamihan sa unang paglalakad ay nasa labas. Kung isang
panloob na lugar ang mahalaga, piliin ito nang maaga at maglaan ng sapat na oras
sa halip na putulin ang ruta sa pamamagitan ng ilang hindi planadong pagbisita sa museo.
Mga Pangunahing Landmark na Makikita sa Kahabaan ng Ringstrasse
Kahanga-hanga ang mga gusali nang paisa-isa, ngunit ang pagkakaayos ng mga ito ang
nagpapatingkad sa Ringstrasse. Bawat hinto ay nag-aambag ng ibang papel na sibiko,
kultural o imperyal sa boulevard.
Vienna State Opera
Kultura
Ang Opera ang nagsisilbing angkla sa timog na simula ng rutang ito. Pinakamainam ang arkadong harapan nito
bilang parehong malapitang pag-aaral sa arkitektura at mas malawak na tanawin ng kalye.
Twin museum buildings
Mga Koleksiyon
Ang Kunsthistorisches Museum at ang Natural History Museum ay pumapalibot sa
Maria-Theresien-Platz, na nagbibigay ng balanse, simetriya, at isa sa mga
pinakakilalang komposisyong urban sa paglalakad.
Austrian Parliament
Pulitika
Ang klasikal na wika ng gusali at ang kapansin-pansing fountain ay lumilikha ng isang pormal
na pampulitikang palatandaan na madaling maunawaan mula sa bukás na boulevard.
Vienna City Hall
Buhay-sibiko
Nagdaragdag ang Rathaus ng dramatikong Neo-Gothic na silweta at isang abalang pampublikong liwasan
na nagbabago ang karakter kasabay ng mga festival, pamilihan, at pana-panahong kaganapan.
Matatagpuan sa tapat ng Rathaus, ang teatro ay nag-aambag ng kultural na simbolismo
at isa sa pinakamalakas na magkatambal na tanawing institusyonal ng boulevard.
University of Vienna
Pag-aaral
Kinukumpleto ng pangunahing gusali ng unibersidad ang ruta gamit ang isang akademikong palatandaan
at maginhawang mga koneksyon para ipagpatuloy ang araw sa ibang lugar sa Vienna.
Pinakamagagandang Hinto sa Ringstrasse para sa Arkitektura at mga Larawan
Ang pagkuha ng larawan sa Ringstrasse ay tungkol sa sukat, pagkakahanay at espasyo. Sa halip na
kunan lamang ang mga dekoratibong detalye, isama ang mga linya ng tram, mga hardin, mga fountain
o ang malawak na kalsada upang maipakita ang urban na karakter ng boulevard.
Pinakamainam na balanseng komposisyon
Maria-Theresien-Platz
Gamitin ang gitnang axis upang i-frame ang monumento, mga hardin at magkatugmang mga harapan
ng museo.
Pinakamagandang foreground ng fountain
Parliament
I-frame ang gusali sa pamamagitan ng Pallas Athena fountain o umatras para sa
buong façade.
Pinakamagandang patayong landmark
Rathaus
Gamitin ang Rathauspark o ang bukas na plaza upang lumikha ng lalim sa ilalim ng mataas na tore.
Pinakamagandang konteksto ng boulevard
Burgtheater
Kumuha ng larawan mula sa kabilang panig ng Ring upang maisama ang mga pormal na hardin, trapiko at ang
ugnayan sa City Hall.
Kapaki-pakinabang ang maagang umaga para sa mas tahimik na mga foreground. Madalas na nagdaragdag ang huling bahagi ng hapon
ng mas mainit na side light sa mga façade, habang ang blue hour ay nagbibigay sa Opera, Parliament,
Rathaus at Burgtheater ng mas teatrikal na karakter. Para sa karagdagang mga lokasyon,
magpatuloy sa gabay sa
pinakamagagandang lugar para kumuha ng larawan sa Vienna.
Gaano Katagal ang Ringstrasse Walk
Ang purong oras ng paglalakad ay bahagi lamang ng kalkulasyon. Ang mga ilaw-trapiko, mga litrato,
mga parke at mga paghinto sa arkitektura ang tumutukoy sa tunay na tagal. Pumili ng isa sa
mga sumusunod na bersyon bago magsimula.
Mga 75–90 minuto
Maikling lakad sa mga pangunahing tampok
Maglakad mula sa State Opera sa pamamagitan ng sona ng museo patungong Parliament at
Rathaus. Panatilihing panlabas ang lahat ng paghinto at magtapos malapit sa Rathausplatz.
Pinakamainam para sa: limitadong oras o mas magaan na araw ng pamamasyal.
Mga 2–3 oras
Karaniwang ruta ng Ringstrasse
Sundan ang lahat ng pitong hintuan mula sa State Opera hanggang sa University, na nagbibigay
ng oras para sa mga litrato, hardin at maiikling paghinto para sa arkitektura.
Pinakamainam para sa: mga unang beses na bisita at mahilig sa arkitektura.
Mga 4–5 oras
Pinahabang kalahating-araw na paglalakad
Magdagdag ng isang museo o interior, paghinto sa café, Burggarten, Rathauspark at isang
extension patungo sa Old Town o Votive Church.
Pinakamainam para sa: mas mabagal na mga biyahero at mas malalim na mga araw ng kultura.
Mga Tip para sa Paglalakad sa Ringstrasse
Panatilihing arkitektural ang paglalakad, hindi nakakapagod
Maaaring maramdaman na mahaba ang Ringstrasse kapag ang bawat gusali ay nagiging isang buong panloob na
pagbisita. Ituring ang boulevard mismo bilang pangunahing karanasan at pumili lamang
ng isang pangunahing bayad na hintuan kapag limitado ang oras.
Kung bumaba ang iyong enerhiya, gumamit ng tram o koneksyon sa U-Bahn sa halip na piliting
kumpletuhin ang buong ruta. Ipinapaliwanag ng gabay sa
kung paano maglibot sa Vienna
kung kailan pinakamainam na pinagsasama ang paglalakad at pampublikong transportasyon.
01
Magsimula sa umaga o sa bandang hapon
Maaari rin sa tanghali, ngunit kadalasang mas nagpapaganda sa mga façade ang mas mababang liwanag at
karaniwang nagpaparamdam na hindi gaanong lantad ang paglalakad sa mainit na panahon.
02
Mag-ingat sa mga riles ng tram at mga cycle lane
Gumamit ng mga tawiran ng pedestrian at tingnan ang magkabilang direksyon bago tumapak
sa mga daanan ng transportasyon o bisikleta habang kumukuha ng larawan ng mga gusali.
03
Suriin ang mga kaganapan sa Rathausplatz
Maaaring baguhin ng mga pamilihan, pista, at pansamantalang estruktura kapwa ang
kapaligiran at ang makikitang tanawin ng City Hall.
04
Pumili nang maaga ng isang interior
Maaaring pagyamanin ng isang museo, Parliament tour, o kultural na pagbisita ang ruta, ngunit
ang ilang interior ay gagawing masikip na buong-araw na lakad ang paglalakad.
05
Magsuot ng komportableng sapatos
Madali namang lakaran ang daan, ngunit ang pagtayo para sa mga larawan at
ang paggawa ng maliliit na paglihis sa parke ay nagdaragdag ng mas maraming oras sa iyong mga paa kaysa inaasahan.
Mga Opsyonal na Dagdag na Lagpas sa Ringstrasse
Magdagdag lamang ng isang extension maliban kung ang Ringstrasse ang pangunahing pokus ng iyong araw.
Binabago ng bawat opsyon ang karakter ng lakad at ginagawang mas madaling iakma ang ruta
sa mga personal na interes.
Magpatuloy papasok sa sentrong imperyal
Mula sa Burggarten o sa sona ng museo, lumiko patungo sa Heldenplatz at sa mga patyo ng Hofburg.
Nagdaragdag ito ng arkitekturang palasyo at nag-uugnay sa Ringstrasse sa
imperyal na ubod ng Vienna.
Idagdag ang makasaysayang Old Town
Pagsamahin ang boulevard sa mas makikitid na gitnang kalye, Graben, Kohlmarkt at
St. Stephen’s Cathedral gamit ang
Vienna Historic Center walking route
.
Galugarin ang mas malawak na sentro ng lungsod
Gamitin ang
Vienna City Center Walking Guide
upang ikonekta ang Stephansplatz, Hofburg at ang Opera sa bahagi ng Ringstrasse.
Magtapos malapit sa Votive Church
Mula sa University, magpatuloy patungo sa Schottentor at Votive Church para sa isang
huling palatandaang Neo-Gothic bago gumamit ng pampublikong transportasyon o huminto
para sa isang café.
Higit Pang Mga Dapat Gawin sa Vienna Bukod sa Ringstrasse
Ipinapaliwanag ng Ringstrasse ang monumental na pampublikong mukha ng Vienna, ngunit isa lamang itong
patong ng lungsod. Dapat ding isama ng balanseng unang biyahe ang makasaysayang sentro,
isa o dalawang pangunahing interior at oras para sa mga café o paggalugad sa mga kapitbahayan.
Gawing Mas Madali ang Paglilibot sa Ringstrasse gamit ang Vienna E-pass
Libre ang paglalakad sa Ringstrasse kapag naranasan mula sa labas. Nagiging mahalaga ang Vienna E-pass
kapag kasama rin sa parehong araw ang mga kalahok na museo,
landmark, audio guide o iba pang bayad na karanasan.
Rutong self-guided
Ang Ringstrasse Architecture and Empire audio guide ay nakalista sa
direktoryo ng atraksyon ng Vienna E-pass.
Mas simpleng pagpaplano ng ruta
Suriin ang mga kalahok na atraksyon bago ang paglalakad at pumili ng isa o dalawang
interior na natural na akma sa ruta.
Flexible na araw ng pamamasyal
Pagsamahin ang arkitektura sa labas sa mga kasamang karanasang kultural batay
sa oras ng pagbubukas, panahon, at personal na lakas.
Mga Pangwakas na Kaisipan sa Paglalakad sa Ringstrasse ng Vienna
Ang Ringstrasse ay isa sa mga pinakakapaki-pakinabang na ruta sa paglalakad sa Vienna dahil ang
boulevard mismo ay nagsasalaysay ng isang magkakaugnay na kuwento. Ang opera, mga museo, pamahalaan, teatro,
edukasyon, mga parke at mga pampublikong liwasan ay lumilitaw bilang mga bahagi ng isang planadong urbanong
pagkakasunod-sunod sa halip na mga hiwa-hiwalay na landmark.
Para sa unang paglalakad, gamitin ang ruta mula sa State Opera papunta sa University of
Vienna at maglaan ng humigit-kumulang dalawa hanggang tatlong oras. Ituon ang pansin sa mga façade,
tanawin at pagpaplano ng lungsod, pagkatapos ay magdagdag ng isang maingat na napiling interior o extension.
Lumilikha ito ng mas di-malilimutang karanasan kaysa sa pagsubok na bisitahin ang bawat gusali
sa iisang araw.
Ipagpatuloy ang pagbuo ng biyahe gamit ang pangunahing
gabay sa paglalakbay sa Vienna
at pagsamahin ang Ringstrasse sa mga sentrong kalye, kasaysayan ng Old Town at ang
mga atraksyong tumutugma sa iyong mga interes.