1
1. Arrondissement
Innere Stadt
Innere Stadt ass de historeschen Zentrum vu Wien an de bequemste Startpunkt fir éischte Kéier Visiteuren. Elegante Stroossen verbannen
d'St.-Stephans-Kathedrale, de Hofburg, d'Vienna State Opera an
vill vun de bekanntste Architektur-Sehenswürdigkeiten vun der Stad.
Déi zentral Stroosse kënne beschäftegt ginn, awer méi roueg Seitestrecken a Päerdshaff
maachen nach ëmmer de Visiteuren Freed, déi sech iwwer d'Haaptaussoe vun de Geschäfter erausbewegen.
Am bekanntsten fir: Historesch Sehenswürdigkeiten an elegant Architektur
Am beschten fir: Éischte Kéier Visiteuren an kuerz Openthalter
Beschte Zäit: Moies fir méi roueg Stroossen
Passt gutt fir: Spazéieren, Geschicht a klassesch Sightseeing
2
2. Bezierk
Leopoldstadt
Leopoldstadt kombinéiert visitorfrëndlech Attraktiounen mat Parken,
Mäert an e staarkt Gefill vu lokalem Liewen. De Prater bitt
Ënnerhalungsfaarten a vill gréng Flächen, wärend Gebidder wéi d'
Karmeliterviertel Caféen, Restauranten an entspaante Stroossen
Dëst ass eng nëtzlech Wiel fir Visiteuren, déi méi Plaz an eng méi lues Atmosphär wëllen, ouni wäit vum historeschen Zentrum fortzureesen.
Bescht bekannt fir: de Prater, gréng Flächen a lokal Quartieren
Beschte fir: Familljen a entspaante Reesenden
Noer Attraktiounen: Riesen-Rad, Augarten a Karmelitermarkt
Geet gutt fir: Spazéieren, Vëlo fueren a Familljenaktivitéiten
3
3. Arrondissement
Landstraße
Landstraße bitt eng elegant Mëschung aus Kultur, Architektur a
praktesche Sightseeing-Verbindungen. Belvedere Palais ass de
gréisste Highlight, awer den Distrikt enthält och attraktiv Stroossen,
diplomatesch Gebaier an eng einfach Zougang zu Stadtpark.
Et passt fir Reesenden, déi wichteg kulturell Attraktiounen an
enger Noperschaft sichen, déi sech manner dicht ugefëllt ufüllt wéi den historeschen Zentrum.
Bescht bekannt fir: Belvedere Schlass an elegant Stroossen
Bescht fir: Konscht-, Kultur- a Architektur-Enthusiaster
Beschten Zäitraum: Moies oder fréi Nomëtteg
No bei geluegt: Belvedere, Stadtpark an Hundertwasser-Architektur
4
4. Bezierk
Wieden
Wieden huet eng stilvoll, kreativ an liicht méi roueg Atmosphär. D'Géigend ronderëm d'Karlskirche an d'Freihausviertel bitt
Caféen, Galerien, Restauranten an attraktiv Stroossen no bei der Stadzentrum.
Et ass eng staark Wiel fir Besucher, déi lokal Charme an kulturellt Interesse wëllen, ouni de ganzen Dag an de beschäftegste touristeschte Gebidder vu Wien ze verbréngen.
Am meeschte bekannt fir: d’Karlskirche, Kaffisréimer a kreativ lokal Charakter
Am beschten fir: Koppelen a Reesend, déi grouss Trëppelweeër wëllen vermeiden
Am beschten Zäit: spéidem Moien duerch de fréien Owend
Funktionéiert gutt fir: Kaffisréimer, Iessen, Architektur an entspaant Spadséiergäng
5
7. Bezierk
Neubau
Neubau ass ee vun de kreativste Stadgebidder vu Wien. MuseumsQuartier
bitt e grousse kulturelle Kär, wärend d’Neubaugasse an déi ronderëm
Stroossen onofhängeg Geschäfter, Designhändler, Kaffisréimer a Restauranten ubidden.
Den Distrikt vereent historesch Gebaier mat moderner lokaler Energie,
wat e besonnesch grousse Reiz fir Visiteuren huet, déi un
Konscht,
Moud an zäitgenëssescher Stadkultur interesséiert sinn.
Am beschte bekannt fir: MuseumsQuartier, Design a kreativt Shopping
Am beschte fir: Konschtliebhaber, Shopperen an méi jonk Reesender
No bei besonnesch empfehlenswäert: MuseumsQuartier a Spittelberg
Gutt gëeegent fir: Kultur, Cafés, Moud a Owes-iessen-Arrêten
6
6. Distrikt
Mariahilf
Mariahilf huet eng lieweg Stadenergie a ee vun de bekanntste
Shoppingberäicher vu Wien. D’Mariahilfer Straße ass déi
Haaptverkehrsachs fir d’Geschäfter,
wärend déi ronderëmleeënd Säitestroossen Iessen, Cafés an
méi kleng, onofhängeg Betriber ubidden.
D'Gemeng ass einfach mat dem Naschmarkt, dem MuseumsQuartier an dem zentrale Sightseeing ze kombinéieren, sou datt se praktesch fir e flexibel Nomëtteg ass.
Am beschten bekannt fir: Shopping an eng lieweg Stadstëmmung
Am beschten fir: Visiteuren, déi lieweg, zu Fouss gutt erreechbar Quartiere genéissen
No bei déi bescht Highlights: Naschmarkt an MuseumsQuartier
Geet gutt fir: Shopping, Iessen a Stadentdeckung
7
8. D istrikt
Josefstadt
Josefstadt ass méi kleng, roueg a méi wunnquartier wéi vill zentral Quartieren. Elegante Stroossen, Nopesch-Cafés an d'atmosphäresch Piaristenviertel ginn e méi perséinlechen Androck vu Wien.
Es passt fir Reesenden, déi no bei der Stadzentrum bleiwen wëllen, wärend si eng Säit erliewen, déi manner op Touristen ausgeleeënt ass.
Am beschte bekannt fir: Wunnengs-Eleganz an lokal Atmosphär
Am beschte fir: Lues Reesend an widderhuelend Besucher
Beschten Zäit: Moies oder spéiden Nomëtteg
Geet gutt fir: Roueg Trëppelen, Caféen an d’Architektur
8
9. Distrikt
Alsergrund
Alsergrund verbënnt d’Visiteuren mat der intellektueller, akademescher a
kultureller Geschicht vu Wien. De Quartier ëmfaasst d’Unisgebitt, d’medezinesch
Geschicht, d’Freud-Musée an dat agreabel Servitenviertel.
Et bitt eng interessant Alternativ fir Reesend, déi sech iwwer déi klassesch Stadzentrum erausbewege wëllen, wärend si no bei de wichtegen Transportverbindungen bleiwen.
Am bekanntste fir: akademesch Geschicht a kulturell Veräinerungen
Bescht fir: Geschichtsinteressierten a virwëtzeg Widderbesicher
Niewendrun Highlighten: Freud-Museum a Servitenviertel
Hält gutt fir: Caféen, Geschicht an eng relaxt Entdeckung
9
19. Bezierk
Döbling an dem Wäigebitt vu Wien
Döbling bitt eng méi grénger a luesere Alternativ zum zentrale
Wien. De Bezierk streckt sech a Richtung vu Wäinreben, Spadséierweeër an
traditionelle Wirtshaus-Géigenden aus, wéi Grinzing an Nussdorf.
Dës Géigend vu Wien ass ideal, wann Dir romantesch Ëmgéigend wëllt,
frësch Loft an eng relax Erfarung ausserhalb vun deene dicht besichten Touristenplazen.
Besonnesch bekannt fir: Wäibierger, Wënzer-Tavernen a gréngt Landschaft
Gutt fir: Koppelen, Spazéiergänger a luesen Tourismus
Beschte Zäit: Am Nomëtteg bis an de fréie Owend
Passt gutt fir: Szenesch Spazéierweeër, Iessen a Wäikultur
10
Owendgebitt
De Gürtel fir Nuechtliewen an eng Owend-Stëmmung
De Gürtel bitt eng méi energesch Säit vum lokale Wien. Musekssallien
a Baren fëllen e puer vun den historeschen Zuchgare-Stécker,
an dat schaaft eng Nuechtliewen-Zon, déi sech anescht ufüllt wéi den elegante
historeschen Zentrum.
Es passt am beschten fir Visiteuren, déi Live-Musek, Baren oder en nach méi alternative Owend no engem Dag Sightseeing wëllen.
Am beschten bekannt fir: Museksplazen, Baren a Nightlife
Bescht fir: Nightlife-Fans an energiegeladen Reesender
Bescht Zäit: Owes an spéit an d'Nuecht
Planung: Kuckt d'individuell Programmer vun de jeweilege Plazen un, ier Dir besicht